Cruising the Southern Caribbean – Day 1 at Old San Juan, Puerto Rico


Carnival Victory at Old San Juan Port. El Carnival Victory en el Muelle del Viejo San Juan.

De Crucero en el Caribe Sur – Día 1 en el Viejo San Juan, Puerto Rico

What is it about cruise ship that attract us like moths to the light?  Maybe is the idea of visiting multiple ports, and discovering new countries, new places and new cultures.  It could also be the idea of savoring good food during a week on a floating hotel with enough activities and amenities to entertain thousands on board.  I belief I relish the gorgeous sunrises and sunsets, and the clear turquoise blue waters met throughout.  Perceiving and feeling nature – part of other people being.  It is good fortune having the opportunity to sail on a cruise ship from beautiful Puerto Rico, from the centenarian and romantic Old San Juan.

¿Qué tendrán los cruceros que nos atraen como mariposas nocturnas a la luz?  Quizás tiene que ver con la idea de visitar multiples puertos, y conocer países nuevos, nuevos lugares y nuevas culturas.  Podría ser la idea de saborear buenas comidas a lo largo de una semana en un hotel flotante con suficientes actividades y atracciones para entretener a miles de personas a bordo.  Creo que a mi me encanta disfrutar de los preciosos amanecer y atardeceres, y de las cristalinas aguas color turquesa de los mares navegados. Ver y sentir la naturaleza que es parte de otros pueblos alrededor del mundo.  Es una fortuna tener la oportunidad de ir de crucero zarpando de mi bella isla Borinquén, desde la centenaria y romántica ciudad de El Viejo San Juan.

Sunset at Old San Juan. Atardecer en el Viejo San Juan.

Old San Juan gave us a magnificent sunset and a cool night.  In our embarkation day, we walked around the streets of the walled city.  After the short walk, we headed back to the boat, where we shot several photos of the harbor and the city, and a video of San Juan port as we sailed away.  Please enjoy the following photos and the video.

El Viejo San Juan nos regaló un majestuoso atardecer y una refrescante noche.  En nuestro día de embarque al crucero, aprovechamos para caminar un poco por las calles de la ciudad amurallada.  Luego de la corta caminata, regresamos del barco donde tomamos varias fotos del puerto y de la ciudad, y un video de la partida de muelle del Viejo San Juan.  Disfruten las siguientes fotos y el video.

Sunset from the Pier 4. Atardecer desde el Muelle 4.

Old San Juan at Night. El Viejo San Juan de Noche.

Carnival Victory at Pier 4 in Old San Juan. El Carnival Victory en el Muelle 4 del Viejo San Juan.

Pier 4 and Old San Juan Port from Carnival Victory Cruise Ship. El Muelle 4 y el Puerto del Viejo San Juan desde el crucero Carnival Victory.

Old San Juan Port as the Carnival Victory Sails to the Easter Caribbean. El Viejo San Juan desde el Carnival Victory que zarpa a su travesía por el Caribe Oriental.

Un pensamiento en “Cruising the Southern Caribbean – Day 1 at Old San Juan, Puerto Rico

  1. Pingback: Crucero en Bahía de Halong (Vietnam I) | Turismo en Crucero I Cruise Tourism

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s